FAQ 文章
中文转写中如何保证说话人标注和数字准确？
有些录音的风险在于必须明确谁说了什么，并保留准确数字。这需要拆分发言人、还原问答结构和复核关键数字。
简短回答
当说话人身份和数字重要时，转写稿应对照录音复核发言轮次、姓名或角色、单位、百分比、日期、币种和关键指标。
常见问题
ASR 常把发言人标成泛泛的 Speaker 1 / Speaker 2，混合不同人的话，或把回答归错人。数字方面，它也可能漏掉位数、单位或小数点，改变一句话的商业含义。
推荐处理方式
先确认项目是否需要具名说话人、角色、时间戳、问答格式或不确定标记。数字敏感项目应额外复核收入、毛利率、百分比、日期和币种。说话人和数字复核在整体准确性预期中的位置参见采购指南：准确性预期。
FingerPower 的处理方式
FingerPower 可以拆分发言人、还原问答结构，并在交付前优先复核关键数字。无法确认的片段应标记不确定，而不是静默猜测。
下一步
了解服务范围
查看中英混杂、术语密集、说话人与数字敏感、保密离线项目如何确认范围。
查看服务 →对比一份真实样例
查看 ASR 错误识别、人工校准和离线流程差异的脱敏对照。
查看样例 →开始项目沟通
告诉我们语言混杂程度、术语密度、说话人和数字要求、交付周期与保密需求。
联系 FingerPower →免费资源
中文转写采购清单（PDF）
面向首次与长期合作买家的简短 PDF：涵盖 NDA 条款、文件处理、术语偏好与交付周期等。
我们会通过 service@fingerpower.com 在简单核实后发送。PDF 仍在最终审校中。
相关文章